Cambodian Wedding Ceremonies



O sweet daughter of mine,
      Come out to honor me.
Daughter with the smooth, bright face,
      Your mother is waiting
To give you away
      And do as tradition says.

While I was heavy with child,
      O daughter of mine,
I was so worried --
Food with salt or spice,
      I dared not eat.
And when I neared my term,
      O daughter of mine,
My body would tremble and shake.
I was afraid I wouldn't cross the waters,
      O daughter of mine,
That I wouldn't cross
      And reach the other side.

As for your father, he worked so hard
      O daughter, he worked day and night,
Without thought for himself.

O beloved daughter, beloved daughter of mine
      You are fulfilling your mother's dreams
O daughter of mine
      Now that a husband you have.

 

 more >>>

 


© 2002 Khmer Institute. All rights reserved.